Bueno, acá les dejo la lista que armé con todos los cumpleaños de las chicas de H!P a partir de una lista preexistente. Solamente faltan los cumpleaños de las últimas dos Hello! Pro Egg, Kanae Yamaga y Sakura Oda. Cuando salgan, voy a actualizar la lista y la voy a republicar en una nueva entrada 😀
Enero
7- Ishida Ayumi
7- Sato Ayano
10 – Wu si Xuan (Shen Shen)
11- JunJun
12- Mitsui Aika
14- Mogi Minami
16 – Qiu Cui Ling (Rei Rei)
19 – Ishikawa Rika
20- Yaguchi Mari
27- Hirano Tomomi
30 – Kobayashi Azusa
31 – Mutou Mika
Febrero
5- Nakajima Saki
6 – Toda Rinne
7- Kago Ai
7- Yajima Maimi
7- Hagiwara Mai
7 – Sandbo Lehua
09- Fukaya Ai
10 – Ceng de Ping (Pei Pei)
12 – Saito Miuna
15 – Kominato Miwa
22 – Shibata Ayumi
25 – Ootani Masae
26 – Fujimoto Miki
26 – Ishii Rika
Marzo
3 – Murata Megumi
2- Oki Ibuki
6- Tsugunaga Momoko
8- Arai Saki
11-LinLin
12 – Fukuda Kanon
13 – Inaba Atsuko
15- Okada Robin Shouko
18 – Honda Ruru
27- Ogawa Rena
29 – Satoda Mai
Ah, Aichan. Líder por 4 años y alguito más. 10 años en el grupo. Una voz que merece ser escuchada por los dioses y una habilidad en el baile (12 años de ballet) que casi nadie puede pasar por encima (destaquemos a Riho y a Makochan, una que baila desde los 4 años y la otra que aprendió en el camino).
Aichan se graduó el 30 de septiembre en el Morning Musume Concert Tour 2011 Fall Ai BELIEVE ~Takahashi Ai Sotsugyou Kinen Special~
El setlist fue, durante la mayor parte del tour, este:
1. Mr. Moonlight (Aichan main, 8 girls, Niigaki intro)
Opening VTR
2. Kono chikyuu wo honki de negatterun da yo!
3. Kare to issho ni omise ga shitai!
MC (Explanation of Riho’s return, Aika’s abscence and Aichan’s thoughts.)
4. Resonant Blue
5. Yamete yo! Sindbad
6. My Way~Joshikou hanamichi~ (New album song)
MC 6th+9th gen (Michishige, Fukumura, Ikuta, Suzuki)
7. Silver no udedokei (New album song) / Niigaki (rap), Tanaka, Sayashi
8. Kono ai wo kasanete (New album song) / Takahashi, Niigaki
MC (Takahashi, Niigaki)
9. Suki na senpai / Takahashi, Niigaki (On the monitor the footage of all 4 from 5th gen doing the song in 2002 at Saitama Super Arena concert was shown)
MC (Michishige, Tanaka)
10. Jishin motte yume wo motte tobitatsu kara / Takahashi
VTR (From the members “Ai BELIEVE” talking about Aichan)
11. SONGS
12. Give me Love (愛) (New album song)
MC
13. Special Medley; Take off is Now / Takahashi, Niigaki, Tanaka→Do it! Now→Aisaresugiru koto wa nai no yo→321 BREAKIN’ OUT
MC
14. OK YEAH! (New album song)
15. ONLY YOU
16. Maji desuka suka!
MC
17. Bravo!
Encore
MC
18. HOW DO YOU LIKE THIS JAPAN? ~Nihon wa donna kanji dekka?~
MC
19. Tomo
Su canción de graduación fue su solo B-side en el último single de Morning Musume, Jishin Motte, Yume wo Motte, Tobidatsu Kara (que también fue la canción de audición para las Juukies).
Aw Risa T.T
Las OGs también dijeron presente (excepto Nacchi, Aibon, Konkon y aparentemente Linlin), y se sacaron una foto con MAKI Y CON ERI!.
Lista de famosos que acudieron:
THE Possible members Okada Robin Shoko and Goto Yuki (esaaaaaa las chicas de TP se la re bancan, por más que sean ex H!P Eggs y se hayan graduado hace AÑOS de H!P para pasarse a la TNX todavía admiran a Aichan :3)
Hamada Shoko
Sanma Akashiya
Yanagihara Kanako
Fujimoto Miki
Nakazawa Yuko
Yasuda Kei
Iida Kaori
Yaguchi Mari
Goto Maki
Yoshizawa Hitomi
Tsuji Nozomi
Ishikawa Rika
Kamei Eri
Ogawa Makoto
S/mileage Members
Mano Erina
Kikkawa Yuu
Up Up Girls
Katou Noriko
Asada Miyoko
Tenryu Genichiro
Teruhide Takahashi
Matsumura Kunihiro
Rino Sashihara
Junjun
Kusumi Koharu
Satoda Mai
Otro par de fotitos
Alguien está muy feliz...
Hora de traducir!
La carta de Aichan (la traducción NO es mía, si no de Belu, del foro de H!P Spain):
Después de pasar la LOVE Audition 21 el 2001-08-26 y haberme unido a Morning Musume como una miembro de la 5ta generación, hoy han pasado 10 años y 1 mes. Ahora que pienso en ello, pasó en un santiamén. Cuando pienso en ello, siempre miraba ASAYAN en Fukui, pero la transmisión de los programas, comparada a Tokyo, estaba siempre como 3 semanas atrasada… así que cuando pensaba en anotarme, siempre me pasaba de la fecha límite, pero cuando llegó la audición para la 5ta generación, uno de mis amigos encontró el anuncio en un periódico y eso me llevó a anotarme. Recordar eso y yo eventualmente convirtiéndome en líder por 4 años y 4 meses me sorprende hasta a mí.
Cuando me uní, era regañada frecuentemente. Las miembros de la 5ta generación eramos usualmente las últimas en irnos de las clases de baile. Las 4 miembros de la 5ta generación estábamos siempre juntas, así que un miembro del equipo se acercó a nosotras y dijo “Deberían mirar y aprender de la 4ta generación, ustedes nebcesitan destacarse más individualmente. No piensen permanentemente tanto como grupo.” Nos decían eso muchas veces, y nos hacía llorar. Era duro, pero creo que por eso el bínculo entre la 5ta generación fue fortalecido aún más. Alrededor de esa misma época cuando estaba triste por no tener personalidad, empecé siendo una invitada semi-para el programa de radio Young town y pude estar con Sanma-san y Shouji-san todas las semanas. Ya que era radio, sentí que tenías que hablar, pero cuando lo hacía me ganaba un “Tu acento es tan marcado que no puedes ser exitosa como actriz”, pero antes de que me diera cuenta me hice más fuerte, y sentí que había desarrollado parte de mi personalidad, y por eso me gustaría agradecer a Sanma-san. Uno de mis recuerdos más agradables es la primera vez que me dieron una línea en solo en “Souda! We’re ALIVE”. Era mi primera vez, así que estaba muy feliz, y era una canción muy poderosa así que recuerdo copletamente ir al estudio de grabación esperando cantarla con mucha energía. Canté con mi todo esa vez y antes de que lo supe todo estaba listo y el equipo me estaba entregando el producto terminado. Cuando escuché el CD y escuché mi voz, la imagen fue completamente diferente de lo que había imaginado al momento de cantar. Era realmente infantil y bastante mala pero igual estaba feliz. Después de decidir graduarme y anunciarlo en Enero de este año, el tiempo ha pasado mucho más rápido que nunca antes, y a medida que me acercaba a mi graduación, cada vez que surgía un nuevo evento de graduación no era doloroso, más bien me hacía amar todavía más a Morning Musume. Ahora mismo estoy realmente feliz de haberme convertido en miembro de Morning Musume. Cuando me convertí en líder, estaba realmente preocupada, pero Tsunku-san me dijo “Deberías hacer de Morning Musume un grupo acogedor al estilo Takahashi”. Por esas palabras, tenemos el Morning Musume familiar que tenemos ahora.
Sayu, Reina, Aika, Fukuchan, Ikuta, Sayashi, Suzuki… gracias por seguir a una líder tan inconfiable. Sólo he sido líder para la 10ma gen por 2 días pero gracias a ustedes también.
Gaki-san, perdóname por graduarme antes que tú. Pero conociéndote, Gaki-san, tengo toda la fé en que vas a crear un Morning Musume completamente nuevo.
Mis preciadas miembros, el amor del equipo, y lo que es más importante, el apoyo de todos ustedes los fans… Estoy verdaderamente agradecida. Durante la gira en autobús que tuvimos en Fukui hace poco tiempo los fans organizaron una sorpresa y me leyeron cartas de agradecimiento, eso realmente fue lo mejor. Gracias a todos los que escuchan nuestras canciones en casa o en el camino. Voy a atesorar los momentos que he compartido con ustedes en conciertos y giras y eventos del club de fans. Y porque tengo esos momentos atesorados, voy a continuar trabajando duro. Gracias
Y déjenme decir una última cosa… ¡Los quiero a todos!
Traducción de los mensajes de cada una de las chicas! (Esta sí es mía xD):
Haruka: Takahashi-san, felicitaciones por graduarte. Cuando estábamos en conciertos con H!P, las Eggs íbamos a los vestuarios, siempre decías «vengan, tomen un poco!» y nos dabas un montón de golosinas. Eso siempre me pone feliz y siempre lo recordaré. Siempre había muchas senpais en los conciertos de H!P así que siempre estaba muy nerviosa, pero fue divertido. Gracias por todos los grandes recuerdos!
Masaki: Takahahi-san, felicita…(su voz tiembla). Ah, perdón. Felicitaciones por graduarte. Hubo muchas sonrisas y pareció divertido. Aunque recién entramos, te gradúas hoy….(llora y no puede continuar).
Aichan: Gracias. Da lo mejor de ti misma, ok? Voy a observar tu progreso.
Masaki: Gracias.
Ayumin: Takahashi-san, felicitaciones por graduarte! Cuando te veía cantando y bailando en TV en Sendai, pensaba que siempre brillabas. Tu voz es muy buena y tienes habilidad en baile y en muchas otras cosas. Realmente te admiro. Después de tu graduación, por favor enséñanos muchas cosas! Por favor dime tu dirección de e-mail!
Aichan: Por supuesto.
Ayumin: Felicitaciones por graduarte!
Aichan: Gracias!
Harunan: Takahashi-san, felicitaciones por graduarte. Entré a Morning Musume como una miembro de la décima generación y desde ayer mantengo mis ojos en Ai-san sobre el escenario. Realmente creo que fui muy afortunada de haber entrado a Morning Musume con Ai-san como líder. Fueron sólo dos días, pero estoy muy orgullosa de esos dos días. Me llamarías por mi nombre, Haruna?
Aichan: Haruna? (suave, como si quisiera verificar que ese es su nombre)
Harunan: Sí, es Haruna.
Aichan: Haruna!
Harunan: Gracias! Te amo!
Zukki: Takahashi-san, felicitaciones por graduarte. Hemos estado juntas sólo por 9 meses pero tenemos muchos buenos recuerdos así que no estaba muy segura sobre qué hablar. Cuando entré, fuiste la primera que me dijo «intercambiemos teléfonos» y siempre que te veía cantando y bailando en TV pensaba, «wow, es muy cool!» y creía que nunca me ibas a hablar….así que estuve muy feliz cuando me pediste que intercambiáramos información. Creo que ese fue el momento más emocionante de mi vida y nunca lo voy a olvidar, por el resto de mi vida. Ah, de qué quería hablar ahora? Me olvidé… Takahashi-san, después de que te gradúes…AH! Ya me acordé—perdón, sé que mi canto y mi baile no son muy buenos aún, y quizás nunca sea tan buena como Takahashi-san, pero voy a intentar ser tan buena como tú! Así que por favor, observa mi progreso!.
Aichan: Por supuesto
Zukki: Te amo, Takahashi-san. Si cambias tu dirección de mail, avísame. Por favor no me ignores 😦
Riho: Takahashi-san, felicitaciones por graduarte. Yo…yo entré a Morning Musume este enero y el tiempo fue poco pero…cuando fuimos de compras juntas por primera vez, tomaste mi mano y yo estaba muy feliz. Fue un momento muy importante para mí. Tienes muchos puntos buenos, más allá de bailar y cantar. Es decir, claro que esas dos cosas son muy buenas también, pero tu lado idiota y divertido, todos ellos…pero sobre todo, ver tus presentaciones como artista y después ser capaz de entrar a Morning Musume… fue algo muy especial para mí…Voy…voy a continuar apoyándote, incluso después de que te gradúes, pero por favor *llora* por favor, no te olvides de nosotras y obsérvanos crecer. Y una última cosa, podrías darme tu autógrafo, por favor? Muchas gracias por estos 9 meses. Te amo!
Eripon: Takahashi-san, felicitaciones por graduarte. Cuando estábamos ensayando para el tour de primavera, no podía hacer las coreografías y estaba muy triste, pero te tomaste el tiempo de escucharme y eso realmente me ayudó a pasar sobre estos obstáculos. Cuando las Kyuukies acababan de entrar, nos llevaste a pasear a todas, como hace poco cuando fuimos a Shin Okubo a comer comida coreana y yo estaba tan feliz…en ese momento, el bulgogi estaba realmente bueno, no? Que Takahashi-san se gradúe es muy triste para mí, y con las Juukies entrando, voy a trabajar duro para no perder contra ellas. Espero que pueda tener la misma presencia que tú algún día. Gracias!
Mizuki: Takahashi-san, felicitaciones por graduarte. Desde que las Kyuukies entraron a Morning Musume, ha habido muchos momentos del tipo «esto no puede ser verdad». El primero fue la audición de las Juukies, el segundo el anuncio de la graduación de Takahashi-san. Como tu graduación se acercaba, le dije a las Kyuukies que teníamos que trabajar tan duro como pudiéramos así no tendríamos que hacerte preocuparte por nosotras. Cómo lo hicimos?
Aichan: Trabajaron bastante duro.
Mizuki: Oh, gracias. Pero apuesto a que aún te preocupas por nosotras mucho. Y con la entrada de las Juukies y nostras convirtiéndonos en senpais, espero que las Kyuukies podamos madurar más. Cuando descubrí que era parte de Morning Musume en el concierto de enero de H!P, lloraste conmigo. Esas lágrimas son mi tesoro. Gracias por todo hasta ahora. Te amo!
Aika: Aichan, felicitaciones por graduarte. Ha pasado mucho tiempo desde que nos paramos en un escenario juntas. Mi corazón está latiendo muy rápido. En estos 3 años, ha sido un largo camino. Observando a Aichan, he sido capaz de absorber y aprender un montón de cosas. Quiero seguir aprendiendo, pero antes de darnos cuenta, ya es tiempo de que te gradúes. Como no fui capaz de pasar tiempo contigo, ni aprender de ti, me sentía muy triste y sola. Pero ser capaz de estar aquí parada con todas hoy para esta ocasión, me hace sentir muy feliz. Muchas gracias. No fui capaz de participar del tour desde el primer día, y finalmente hoy puedo escuchar la voz de Aichan otra vez. Realmente amo tu forma de expresarte y que te presentes con todo tu corazón. Espero que continúes con tu objetivo…
Aichan: Estás moqueando.
Aika: Perdón. Espero que continúes persiguiendo tus metas a partir de hoy. Realmente te amo Aichan, amo tu forma de presentarte. Por favor, sigue dando lo mejor de ti! Muchas gracias.
Reina: Aichan, felicitaciones por graduarte. Mi corazón está latiendo muy rápido, espero que esto salga bien…Uhm…Estuve con Aichan en una unit antes, cantamos una canción difícil durante un concierto de H!P, me preocupé mucho por eso. Como siempre nos quedábamos atrás, siempre charlábamos. Para Reina, Aichan es…no sólo una rival, sino que siempre estuviste ahí para mí, fui capaz de crecer porque estabas conmigo. Esto apesta. Sabes que yo usualmente no me quejo…hemos estado trabajando juntas por tantos años. Por supuesto que hay días en los que yo no quiero estar con las otras chicas, y he mejorado ese mal hábito de pensar que es malo encontrarse después del trabajo. Pero con Aichan, siempre hablamos de salir juntas y cosas así. Me ha ayudado mucho, y muchas veces quise decir gracias, pero es tan vergonzoso que no dije nada. Así que lo voy a juntar todo ahora: gracias por todo hasta ahora!
Sayu: Aichan, felicitaciones por graduarte. Mi cara cuando estoy llorando no es linda así que no quiero que la veas. Tengo muchos recuerdo con Aichan, tanto del trabajo como en privado. Siempre fuiste tan amable y amorosa conmigo. Siempre estuve tan feliz por eso… Creo que tenemos el Morning Musume de ahora porque tú fuiste la líder. Y todo el amor que recibimos de los fans aquí…todo eso lo hiciste posible tú. Después de todo, con Gaki-san como líder, las Rokkies- Reina y yo, vamos a trabajar duro por MM. Y vamos a cenar afuera otra vez, sí? Y llévame a Shin Okubo también…Te amo, Aichan!
Risa: Aichan, felicitaciones por graduarte. Yo…yo entré a Morning Musume contigo…hace 10 años…y siempre hemos estado juntas y trabajamos duro juntas. Siempre estuviste preocupándote por otros antes de ti estos últimos 10 años. A partir de mañana, espero que empieces a pensar en ti y cómo vas a salir adelante. Ya que tenemos tantos buenos amigos aquí, no te preocupes por nosotras. Pero no te vamos a perder. Vamos a trabajar tan duro como podamos. En estos 10 años en los que estuviste aquí, se han dicho tantas cosas y ha habido tantas emociones…pero, para mí, todo ha sido una experiencia maravillosa y la voy a conservar por siempre. Por favor, sigue apoyándonos! GRACIAS POR ESOS 10 AÑOS!
CASI, CASI me olvido. Hoy se cumplen 11 años de la cuarta generación, la mejor lejos de las 9 *o*-
Integrantes:
*Rika Ishikawa
*Hitomi Yoshizawa
*Nozomi Tsuji
*Ai Kago
Principio
Fin
La cuarta no es la cuarta sin Aibon. Cada una de las chicas juega un papel crucial…no todas las generaciones son así.
Pero hay que aguantarse y estar feliz de que aún sigue haciendo música…
Yeah...Ishiyoshi is love ♥
Miss them...
Estas cuatro podían emparejarse entre ellas sin ningún problema xD Cuál fue la última generación en poder hacer eso, sin contar a las Kyuukies? Las Rokkies…bueno…y las Gokkies…como que Konkon estaba un poco colgada a veces xD
Qué raro es decirle Hitomi xD Es una de las que ya perdió su nombre de tanto apodo (como Nakky xD)
Bueno, alto favoritismo…Yossie es mi favorita de H!P entero, respétenme! (?)
Le hubiera hecho el post ayer pero el colegio consume…buh.
Qué decir de ella…está loca xD Y por eso me gusta, porque es diferente (como Yuko, Mari, Kei y tantas de mis otras favoritas…es un requerimento, vamos xD). Algo que he notado últimamente…está siempre en la luna o.o En qué estará pensando? Voy a darle el beneficio de la duda xD. Pero se me ocurren muchas cosas *modo fangirl on*
Al menos ya hice mi post de YAM en conmemoración del cumpleaños de Yossie, el de Mai y el embarazo de Ayaka…es algo e.e
Ya que, podría pasarme el día subiendo fotitos de Yossie, pero la vagancia me está ganando…perdón u.u
Gotta love this picture...
Cuando la quieren producir, sale hecha más diosa de lo normal, no?
Raro verla con una lágrima, no? No lloró ni en su graduación de Morning...
La carta de Aichan (la traducción NO es mía, si no de Belu, del foro de H!P Spain):
Jardín del Amor 